Bienvenue sur le site de Périphrase

Ce site respecte les principes de base du langage clair et simple. Le contenu se limite à l’essentiel. La navigation est facile et directe. Il reflète notre objectif : rendre l’information accessible à un plus grand nombre.

Si votre objectif est d’être lu et compris quand vous transmettez une information, Périphrase peut vous aider à y arriver.

Le site vous propose de l’information, des documents pertinents sur le langage clair et sur les compétences des adultes québécois en lecture et compréhension. Périphrase vous propose des services divers et de la formation sur le langage clair en salle et en ligne.

Périphrase c’est plus de dix ans d’expérience en formation et en simplification de texte en tout genre mis à votre disposition.

La dernière enquête internationale sur l’alphabétisation et les compétences des adultes canadiens (EIACA, 2003) nous apprend que 48 % des adultes québécois n’ont pas les compétences suffisantes en lecture et compréhension pour pouvoir fonctionner adéquatement au quotidien. D’une part, les organismes leur offrant des services manquent de ressources financières et humaines. D’autre part, les chercheurs dans le domaine s’accordent à dire qu’il est urgent de hausser le niveau de compétence des adultes. Dans un tel contexte comment y arriver ? En attendant que les gouvernements manifestent une réelle volonté politique de reconnaître d’abord la situation et ensuite de prendre les mesures qui s’imposent, Périphrase vous propose des outils pour adapter votre niveau de langage au niveau de compétence de vos lecteurs. Le langage clair fait des gagnants à tous les niveaux.

Périphrase à votre service

Périphrase : n.f.

Explication d’une notion à l’aide de plusieurs mots.
Exemple : «Le moment où le soleil va se lever» pour «l’aurore» est une périphrase.
Source : le Multi-dictionnaire de la langue française